Thursday, August 25, 2005

I Ching 天行健,君子以自強不息

我經常聽到人們互相勉勵,說要自強不息。有時有些人要拋 書包,改說天行健,君子以自強不息。究竟自強 什麼呢?是體魄?是知識?還是修養?這和天又有什麼關係?不如問問無所不知的互聯網。

〝天 行健,君子以自強不息〞 出自《易經》,其在周朝已流 行,主要作占卜之用。《易經》之第一卦 乾 乾為天 龍示變化之象 萬物資始之意。【 象曰 】:天行健,君子以自強不息。大哉乾元,蔭覆無偏,玄運造化,萬物資始,雲行雨施,變化不言,東西任意,南北安然。

乾宮之卦,乾者健也, 健全、健壯,不停地活動。宇宙是不停地活動,不停變化,把原本當作為乾,而六爻作為龍。此卦乃是龍一向潛在池中,剛剛得到了時節,要 登天之象,已往很為困窮,憂愁勞苦,會漸漸轉好,可以升到成功之階段去了,并且此卦是易中第一卦,所以是很尊重的卦,凡貴顯高位之人,或正直而平常對業務 勤勉之人,占此卦都很相宜,但身份下賤或平日怠惰虛偽的人,乃是凶卦,所以得此卦之人,向來正直或熱心業務的,那便上司提拔,可得意外之成功。

雖然易經歷史悠久,但占卜之言,信不信由你。但另 一篇文字卻較為有用:

清 華校訓《天行健,君子以自強不息;地勢坤,君子以厚德載物》。這兩句話是《易經》裡的。比較費解的是《君子以自強不息》。很多人都把它理解成《君子當自強 不息》, 一字之差,差之千里。〝以〞在古文裡是〝用〞的意思。應該是《君子 以之自強不息》,就是君子用了它以後就會自強不息。這裡的〝之〞,就是〝天行健〞。直接翻譯過來就是,天道的運行 是最健康的,君子通過順應這種規律,使自己變得強壯,生生不息,而不是讓君子埋頭苦幹不鬆勁兒的意思。這種處世之道,在古時候幾乎人人都懂,老子不是也說 嗎〝人法地,地法天,天法道,道法自然〞。天道運行的規律是什麼呢?做人的規範,可以說是天定的,比如說仁、義、禮、智、信等等。人要真能做到這一點,可 能身體就會很健康。如果能做得更好,就會超越人一般的健 康程度。

6 comments:

  1. 潘先生極有見地! 此名句亦出現在香港中央圖書館外,但句語放在那個地方似乎是解"以" 為 "當"了.

    ReplyDelete
  2. 非常欣賞這清澈和獨立的思維。但吾認為"無心仁慈,無意偏愛" 並不能排除這世間存在愛。若把愛的定義拉闊一點,成為一種關懷,一種支持,一種體驗自己生命的機會,和一種可改變自己的自由;那麼我們現在能選擇自強或墮落,這不是這世間對我們的一種愛的體現嗎?

    ReplyDelete
  3. 你可以到此看看易經英文版:
    http://www.cfcl.com/ching/

    ReplyDelete
  4. Dear Raymond
    Thanks for your prompt reply, however I don’t have much knowledge on《易經》for the symbols of that, therefore I can’t find the English version of『天行健君子以自強不息 - 天道剛健君子應效法天道自強不息』『地勢坤君子以厚德載物 - 為政以德譬如北辰居其厥而,眾星共之』, if possible kindly please suggest the English version of that to me.
    Many thanks
    Kennis

    ReplyDelete
  5. 那個網頁第一和第二卦: Ch'ien和K'un的第一、二段就是了。

    ReplyDelete
  6. 潘先生分析得好! 極有見地! 非常欣賞這清澈和獨立的思維。

    ReplyDelete