Friday, June 9, 2006

Da Vinci Code 達文西密碼

剛看到消息,達文西密碼一片在內地提早落畫,官方說法是當局希望其他國產影片能有較多檔期,但有陰謀論者謂該片被禁影。這可有點奇怪,因為宣傳部在影片開畫前曾推介該片,中央電視台也曾推出特備節目介紹情節,但後來有內地天主教徒示威抗議該片,而當局態度有轉變,這算不算是宗教自由呢?該片上映至今全球票房已高達38億港元,成為06年全球票房冠軍;電影在港上映首天便收得282萬港元,而現時內地的票房更達1億4,000萬人民幣。

我上星期在數碼港看這片,觀眾不算多。這片在攝影和導演方面都有水準,但演員和編劇卻並不出色。我沒有看過原著,但我太太說很多引人入勝的情節都忽略了,例如 Silas 由孤兒變成殺手的經歷,和 Sophie Neveu 一家車禍的真相。我卻認為此片電影感不足,在兩小時內很匆忙地講一個複雜的故事,但最重要的情節卻只是由 Sir Leigh Teabing 口述。它的成功是原著的餘威和電影公司和反對者宣傳的效果。是否有朋友又看原著又看電影可以分享一點感想?

被一些教徒反對的情節其實一點都不新穎,有些說法流傳已久,我認為這次事件處理得不好。這使我想起1973年的 Jesus Christ Superstar。此片由著名舞台劇改編,我非常喜歡電影版本,有羅馬士兵手持自動步槍,戰鬥機作為天使,還有強勁的搖滾樂。開始時基督教團體都強烈反對,正如達文西密碼一樣,說它褻聖,曲解聖經,教壞教徒。但後來有高人發覺這非常受年青人歡迎的電影是不能禁,而它所講述的聖經故事正是傳道人想找人聽的。教會即時大變身,由基督教團體和教會學校組織教徒和學生去看這電影,一面看耶穌的故事一面學英文。

我看了 Jesus Christ Superstar 不知多少次:電影,舞台劇,VCD全都有;尤其喜歡其配樂,各首主題曲,和演 King Herod 的肥佬。影片的情節和我在學校接觸的聖經故事一樣,但演繹的手法極佳,發人深省。其中有三點我在1973年已注意到。第一點是猶大,他是該片主角,不是耶穌;該片主要是說猶大的心路,他被引導去出賣耶穌,而由始至終都預知結果,是耶穌最知心的門徒,事發後有戰鬥機天使多謝他;我們剛看到猶大福音被發現又被證實為真本的新聞,但這觀點很久之前大家已知道。第二點是 Mary Magdalene 在片中被描述為耶穌的情人,這和達文西密碼中的聖杯傳說是一樣,Jesus Christ Superstar 一片對此著墨很多,Mary Magdalene 緊隨耶穌進入耶路撒冷,在半夜深談,又在耶穌被釘十字架時陪伴在旁,在片中她並不是被耶穌救贖的壞女人 Magdalene,亦不是聖母瑪利亞,而是耶穌的伴侶。第三點是耶穌到達麻瘋病人的山洞,熱心為他們治病,病人越來越多,不斷包圍他,耶穌努力接觸每一個人,但終於被淹沒,然後大叫 heal yourselves.

No comments:

Post a Comment