Wednesday, March 28, 2012

God of Carnage

波蘭斯基 Roman Polanski 是鬼才導演,先此聲明他的醜事:喜歡未成年少女,因此被美國通緝,應要坐監十多年,但避走法國,繼續拍片,繼續得獎。剛看了他一套近期佳作 God of Carnage。香港譯名躁爸爸狂媽媽,非常無厘頭的戲名。

只得一個客廳場景,四個演員,一個半小時,齋講對白。劇情沒有衝突情節,但越講越有味道,好似我們幾個人圍在一起吹水,天南地北,越講越有火。戲名是 God of Carnage,屠殺之神。起初是彬彬有禮客客氣氣的對話,慢慢話題轉變,觸動各個人生題目,心理陰影,不同性格,反應又反反應。直至最後,對方,夫妻,各人之間對各事都有不同觀點意見。由客氣互相恭維到針鋒相對,到最後快要變成大屠殺。屠殺之神就正是這樣辦事,人類在不知不覺的互動交往過程中就可以因少少不同意見越搞越大致要互相仇視屠殺。全場看著他們交談辯論,妙語不絕,完全沒有悶場。一套沒有劇情,沒有動作,沒有佈景的電影可以這樣吸引,不能不佩服波蘭斯基的處理手法,在僅有的場地可以使用拍攝手法配合談話的進行和人物的表情反應,將情緒層次逐一提升至高潮。這套電影在2011年和2012年已獲得數個獎項。

只靠對白的電影,其靈魂是劇本。雖然編劇亦是波蘭斯基,但原著是法國女作家雅思米娜雷扎Yasmina Reza的舞台劇作品。故事寓意是諷刺道貌岸然的中産階級的虛偽,跨越國際文化。原著是法文,但首演在瑞士蘇黎世;譯為英文後在英國獲得奧利花戲劇獎,又在美國獲得百老滙東尼獎。波蘭斯基將美國舞台劇版本改為電影劇本,在巴黎拍攝,假扮紐約場景。故事開始時因兩個小孩打架,雙方家長見面傾談,大家都想和解,給小孩一個成長模範;交談之間對各種小事看法不同而氣氛漸變激烈。在此要稱讚劇本的功力,在營造劇情推進漸漸增加張力直達高潮別有一手。到最後,屠殺之神做完了一切準備,屠殺即將開始之際,影片就完結,留待觀眾自己決定殺或不殺。之後是反高潮,小孩子和好如初。中間引人入勝的情節留待有興趣的朋友自己去看。

jodie吸引我買票去看的起因是兩個女主角:Jodie Foster和肥溫Kate Winslet,兩個都是演技派高手。Jodie Foster有不少著名演出,演技不用懷疑;Kate Winslet因鐵達尼號一片更成為大眾偶像。這套靜態電影,演技稍差都不行。困在固定的場景內,沒有大動作,只是唸對白,如何可以吸引觀眾引起共鳴?演員們全情投入,對白自然而有感情;幾公尺的距離,每個鏡頭都可以是大特寫,對表情的要求甚高,要和氣氛緊緊配合。各演員的演出功架絕對不令大家失望。

No comments:

Post a Comment